| List View | Image View |
| No |
Part No |
Part Name |
Quantity |
Options |
|---|
| | |
Graphic 1 |
|
DeutschDesc: Bild 1 |
| 01 | |
Bullclam bucket w/o teeth
consist. of fig-nos: 02 and 03 |
1 |
DeutschDesc: Klappschaufel ohne Zдhne
best. aus Bild-Nr. 02 u. 03 |
| 02 | |
Bullclam bucket w/o lip |
1 |
DeutschDesc: Klappschaufel ohne Lippe,InternKon: KO-550 230 40 / 1 |
| 03 | 627 434 40 |
Lip assy. |
1 |
DeutschDesc: Lippe kpl.,InternBDB: V 69 |
| 04 | 634 129 40 |
Tooth |
6 |
DeutschDesc: Zahn,InternBDB: V 69 RYLA |
| 05 | 634 130 40 |
Tooth |
6 |
DeutschDesc: Zahn,InternBDB: V 69 SDA |
| 06 | 634 131 40 |
Key |
6 |
DeutschDesc: Zahnkeil,InternBDB: 69 SVPN |
| 07 | 622 035 40 |
Shroud |
1 |
DeutschDesc: Schneidkantenschutz,InternBDB: B 70-500,InternKon: 627 434 40 / 5 |
| 08 | 626 098 40 |
Shroud |
2 |
DeutschDesc: Schneidkantenschutz,InternBDB: B 70-500,InternKon: 627 434 40 / 6 |
| 09 | 626 099 40 |
Shroud |
2 |
DeutschDesc: Schneidkantenschutz,InternBDB: B 70-500,InternKon: 627 434 40 / 7 |
| 10 | 627 436 40 |
Lip |
1 |
DeutschDesc: Lippe,InternBDB: 640x2310x80,InternKon: 627 434 40 / 1 |
| 11 | 643 127 40 |
Corner adapter l.h. |
1 |
DeutschDesc: Eckzahnhalter links,InternBDB: R-V69-R,InternKon: 627 434 40 / 3 |
| 12 | 643 126 40 |
Corner adapter r.h. |
1 |
DeutschDesc: Eckzahnhalter rechts,InternBDB: R-V69-L,InternKon: 627 434 40 / 2 |
| 13 | 621 148 40 |
Tooth adapter |
4 |
DeutschDesc: Zahnhalter,InternBDB: V69 /5898 VA,InternKon: 627 434 40 / 4 |
| 15 | 575 283 40 |
Back panel |
1 |
DeutschDesc: Rьckwand,InternKon: 575 280 40 / 1 |
| 16 | 575 279 40 |
Bucket clam |
1 |
DeutschDesc: Schale,InternKon: 575 280 40 / 2 |
| 17 | |
Clam cylinder with pipes |
2 |
DeutschDesc: Klappenzylinder mit Verrohrung,InternBDB: 499 744 40,InternKon: 575 280 40 / 3 |
| 18 | 506 090 40 |
Pin with plate |
2 |
DeutschDesc: Bolzen mit Platte,InternBDB: Ш 110x430,InternKon: 575 280 40 / 4 |
| 19 | 506 091 40 |
Pin with plate |
2 |
DeutschDesc: Bolzen mit Platte,InternBDB: Ш 80x300,InternKon: 575 280 40 / 5 |
| 20 | 506 096 40 |
Pin |
2 |
DeutschDesc: Bolzen,InternBDB: Ш 80x227,InternKon: 575 280 40 / 6 |
| 21 | 506 068 40 |
Pin |
2 |
DeutschDesc: Bolzen,InternKon: 575 280 40 / 7 |
| 22 | 506 093 40 |
Pin |
2 |
DeutschDesc: Bolzen,InternBDB: Ш 100x351,InternKon: 575 280 40 / 8 |
| 23 | 506 184 40 |
Yoke |
1 |
DeutschDesc: BЬgel,InternKon: 575 280 40 / 9 |
| 24 | 506 185 40 |
Yoke |
1 |
DeutschDesc: Bьgel,InternKon: 575 280 40 / 10 |
| 25 | 506 186 40 |
Yoke |
1 |
DeutschDesc: Bьgel,InternKon: 575 280 40 / 11 |
| 26 | 506 187 40 |
Yoke |
1 |
DeutschDesc: Bьgel,InternKon: 575 280 40 / 12 |
| 27 | 506 188 40 |
Shackle |
2 |
DeutschDesc: Lasche,InternKon: 575 280 40 / 13 |
| 28 | 506 189 40 |
Shackle |
2 |
DeutschDesc: Lasche,InternKon: 575 280 40 / 14 |
| 29 | 506 070 40 |
Catch |
4 |
DeutschDesc: Verdrehsicherung,InternKon: 575 280 40 / 15 |
| 30 | 621 179 40 |
Axle stirrup |
2 |
DeutschDesc: Achshalter,InternKon: 575 280 40 / 16 |
| 31 | 506 069 40 |
Shackle |
2 |
DeutschDesc: Lasche,InternKon: 575 280 40 / 17 |
| 32 | 506 092 40 |
Axle stirrup |
2 |
DeutschDesc: Achshalter,InternKon: 575 280 40 / 18 |
| 33 | 218 521 40 |
Pin lock |
4 |
DeutschDesc: Bolzensicherung,InternKon: 575 280 40 / 19 |
| 34 | 506 179 40 |
Catch |
2 |
DeutschDesc: Verdrehsicherung,InternKon: 575 280 40 / 20 |
| 35 | 506 180 40 |
Catch |
2 |
DeutschDesc: Verdrehsicherung,InternKon: 575 280 40 / 21 |
| 36 | 506 181 40 |
Catch |
2 |
DeutschDesc: Verdrehsicherung,InternKon: 575 280 40 / 22 |
| 37 | 506 182 40 |
Freeze-in bushing |
4 |
DeutschDesc: Frierbuchse,InternBDB: Ш 130/110x87,InternKon: 575 280 40 / 23 |
| 38 | 575 779 40 |
Retaining ring |
4 |
DeutschDesc: Haltering,InternBDB: 110x130x8,InternKon: 575 280 40 / 24 |
| 39 | 004 860 98 |
Grease nipple |
2 |
DeutschDesc: Schmiernippel,InternBDB: AR 1/4",InternKon: 575 280 40 / 30 |
| 40 | 370 312 99 |
Union |
2 |
DeutschDesc: Verschraubung,InternBDB: DL 10,InternKon: 575 280 40 / 31 |
| 41 | 332 790 40 |
Grease block |
2 |
DeutschDesc: Schmierklotz,InternKon: 575 280 40 / 32 |
| 42 | 500 944 98 |
Pin |
2 |
DeutschDesc: Bolzen,InternBDB: Ш 16x120,InternKon: 575 280 40 / 33 |
| 43 | 215 635 99 |
Pipe Ш 10x1
Bulk ware, state length
required |
2 |
DeutschDesc: Rohr Ш 10x1
Meterware, bei Bestellung
Lдnge angeben,InternKon: 575 280 40 / 35 |
| 44 | 319 154 99 |
Bolt |
4 |
DeutschDesc: Schraube,InternBDB: M12x20 /912,InternKon: 575 280 40 / 38 |
| 45 | 307 825 99 |
Bolt |
12 |
DeutschDesc: Schraube,InternBDB: M16x45 /933,InternKon: 575 280 40 / 40 |
| 46 | 343 116 99 |
Lock washer |
12 |
DeutschDesc: Federring,InternBDB: B 16 /128,InternKon: 575 280 40 / 42 |
| 47 | 006 894 98 |
Union |
2 |
DeutschDesc: Verschraubung,InternBDB: Voss 10-LR,InternKon: 575 280 40 / 43 |
| | |
Graphic 2 |
|
DeutschDesc: Bild 2 |
| 60 | 429 967 40 |
Manifold |
2 |
DeutschDesc: Verteilerklotz,InternKon: 575 280 40 / 25 |
| 61 | 576 205 40 |
Hose assy. (standard) NW 25x1030 |
2 |
DeutschDesc: Schlauch (Serie) NW 25x1030,InternBDB: SFS 1" /SFS 1"-90°,InternKon: 575 280 40 / 28 |
| 61 | 592 114 40 |
Hose assy. (fire safe) NW 25x1030 ( |
2 |
DeutschDesc: Schlauch feuerfest) NW 25x1030 (,InternBDB: SFS1" /SFS 1"-90°/640,InternKon: 575 280 40 / 28 |
| 62 | 576 204 40 |
Hose assy. (standard) NW 25x910 |
2 |
DeutschDesc: Schlauch (Serie) NW 25x910,InternBDB: SFS 1" /SFS 1"-90°,InternKon: 575 280 40 / 29 |
| 62 | 592 115 40 |
Hose assy. (fire safe) NW 25x910 ( |
2 |
DeutschDesc: Schlauch feuerfest) NW 25x910 (,InternBDB: SFS 1" /SFS 1"-90°/640,InternKon: 575 280 40 / 29 |
| 63 | 047 326 40 |
Half flange |
16 |
DeutschDesc: Flanschhдlfte,InternBDB: 25 /420,InternKon: 575 280 40 / 34 |
| 64 | 006 720 98 |
O-ring |
8 |
DeutschDesc: O-Ring,InternBDB: 33x3,5,InternKon: 575 280 40 / 36 |
| 65 | 319 158 99 |
Bolt |
32 |
DeutschDesc: Schraube,InternBDB: M12x40 /912,InternKon: 575 280 40 / 37 |
| 66 | 321 539 99 |
Bolt |
8 |
DeutschDesc: Schraube,InternBDB: M14x100 /912,InternKon: 575 280 40 / 39 |
| 67 | 343 856 99 |
Lock washer |
32 |
DeutschDesc: Federring,InternBDB: 12 /7980,InternKon: 575 280 40 / 41 |
| 68 | 145 826 40 |
Half flange |
4 |
DeutschDesc: Flanschhдlfte,InternBDB: 32 /420,InternKon: 575 280 40 / 44 |
| 69 | 006 725 98 |
O-ring |
2 |
DeutschDesc: O-Ring,InternBDB: 37,69x3,53,InternKon: 575 280 40 / 45 |
| 70 | 319 209 99 |
Bolt |
8 |
DeutschDesc: Schraube,InternBDB: M14x45 /912,InternKon: 575 280 40 / 46 |
| 71 | 343 866 99 |
Lock washer |
16 |
DeutschDesc: Federring,InternBDB: 14 /7980,InternKon: 575 280 40 / 47 |
| 72 | 560 475 40 |
Spill plate |
1 |
DeutschDesc: Abweiser,InternKon: 575 280 40 / 48 |
| 73 | 560 479 40 |
Thread plate |
2 |
DeutschDesc: Gewindeplatte,InternKon: 575 280 40 / 49 |
| 74 | 560 480 40 |
Thread plate |
1 |
DeutschDesc: Gewindeplatte,InternKon: 575 280 40 / 50 |
| 75 | 307 804 99 |
Bolt |
4 |
DeutschDesc: Schraube,InternBDB: M12x30 /933,InternKon: 575 280 40 / 51 |
| 76 | 346 498 99 |
Lock washer |
4 |
DeutschDesc: Federring,InternBDB: B 12 /128,InternKon: 575 280 40 / 52 |
| 77 | 332 334 99 |
Nut |
4 |
DeutschDesc: Mutter,InternBDB: M 12 / 934 |
| 78 | 575 780 40 |
Seal ring |
4 |
DeutschDesc: Dichtring,InternBDB: Ш 120/110x4,InternKon: 575 280 40 / 53 |
