| List View | Image View |
| No |
Part No |
Part Name |
Quantity |
Options |
|---|
| | |
Graphic 1 |
|
DeutschDesc: Bild 1 |
| 01 | |
Bullclam bucket, 5300 wide |
1 |
DeutschDesc: Klappschaufel, 5300 breit,InternBDB: 643 100 40,InternKon: KO-626 118 40 / 03 |
| 02 | 643 095 40 |
Back panel |
1 |
DeutschDesc: Rьckwand,InternKon: 643 100 40 / 1 |
| 03 | 763 154 73 |
Bucket clam, assy.
fig-nos: 04-16 |
1 |
DeutschDesc: Klappschaufelschale, kpl.
Bild-Nr. 04-16,InternBDB: E-St |
| 04 | |
Bucket clam
These parts are not sold
separately |
1 |
DeutschDesc: Klappschaufelschale
Diese Teile sind einzeln
nicht lieferbar,InternBDB: 643 030 40,InternKon: 643 100 40 / 2 |
| 05 | 896 244 40 |
Lip assy. |
1 |
DeutschDesc: Lippe kpl.,InternKon: 643 030 40 / 3 |
| 06 | |
Lip
These parts are not sold
separately |
1 |
DeutschDesc: Lippe
Diese Teile sind einzeln
nicht lieferbar,InternBDB: 896 243 40,InternKon: 896 244 40 / 4 |
| 07 | 660 328 40 |
Corner adapter |
1 |
DeutschDesc: Eckzahnhalter,InternBDB: Esco R V81 L2,InternKon: 896 244 40 / 1 |
| 08 | 660 327 40 |
Corner adapter |
1 |
DeutschDesc: Eckzahnhalter,InternBDB: Esco R V81 R2,InternKon: 896 244 40 / 2 |
| 09 | 660 329 40 |
Tooth adapter |
6 |
DeutschDesc: Zahnhalter,InternBDB: Esco 5892-V81,InternKon: 896 244 40 / 3 |
| 10 | 637 044 40 |
Freeze-in bush |
4 |
DeutschDesc: Frierbuchse,InternBDB: 162/140x140,InternKon: 643 100 40 / 9 |
| 11 | 575 792 40 |
Seal ring |
4 |
DeutschDesc: Dichtring,InternBDB: 150/140x4,InternKon: 643 100 40 / 10 |
| 12 | 006 894 98 |
Union |
2 |
DeutschDesc: Verschraubung,InternBDB: Voss 10LR,InternKon: 643 100 40 / 36 |
| 13 | 215 635 99 |
Pipe Ш 10
Bulk ware, state length
required |
|
DeutschDesc: Rohrleitung Ш 10
Meterware, bei Bestellung
Lдnge angeben,InternBDB: 10x2/2391,InternKon: 643 100 40 / 37 |
| 14 | 332 790 40 |
Grease block |
2 |
DeutschDesc: Schmierklotz,InternKon: 643 100 40 / 38 |
| 15 | 370 312 99 |
Union |
2 |
DeutschDesc: Verschraubung,InternBDB: DL10/2353,InternKon: 643 100 40 / 39 |
| 16 | 004 860 98 |
Grease nipple |
2 |
DeutschDesc: Schmiernippel,InternBDB: AR 1/4,InternKon: 643 100 40 / 40 |
| 17 | 456 852 40 |
Catch |
4 |
DeutschDesc: Verdrehsicherung,InternKon: 643 100 40 / 26 |
| 18 | 460 235 40 |
Pin |
2 |
DeutschDesc: Bolzen,InternKon: 643 100 40 / 25 |
| 19 | 621 174 40 |
Axle stirrup |
4 |
DeutschDesc: Achshalter,InternKon: 643 100 40 / 27 |
| 20 | 456 851 40 |
Shackle |
2 |
DeutschDesc: Lasche,InternKon: 643 100 40 / 28 |
| 21 | 343 008 99 |
Washer |
8 |
DeutschDesc: Scheibe,InternBDB: 17/93,InternKon: 643 100 40 / 30 |
| 22 | 502 845 98 |
Bolt |
8 |
DeutschDesc: Schraube,InternBDB: M16x45/933,InternKon: 643 100 40 / 29 |
| 23 | 643 157 40 |
Pin |
2 |
DeutschDesc: Bolzen,InternBDB: 140x620,InternKon: 643 100 40 / 8 |
| 24 | 320 374 99 |
Bolt |
4 |
DeutschDesc: Schraube,InternBDB: M16x20/6912,InternKon: 643 100 40 / 14 |
| 25 | 643 161 40 |
Catch |
2 |
DeutschDesc: Riegel,InternKon: 643 100 40 / 12 |
| 26 | 643 160 40 |
Frame |
2 |
DeutschDesc: Rahmen,InternKon: 643 100 40 / 11 |
| 27 | 577 368 40 |
Frame |
2 |
DeutschDesc: Rahmen,InternKon: 643 100 40 / 22 |
| 28 | 577 369 40 |
Catch |
2 |
DeutschDesc: Riegel,InternKon: 643 100 40 / 23 |
| 29 | 506 179 40 |
Catch |
4 |
DeutschDesc: Verdrehsicherung,InternKon: 643 100 40 / 24 |
| 30 | 637 113 40 |
Pin |
2 |
DeutschDesc: Bolzen,InternBDB: 120x500,InternKon: 643 100 40 / 21 |
| 31 | 643 183 40 |
Cutch |
4 |
DeutschDesc: Verdrehsicherung,InternKon: 643 100 40 / 13 |
| 32 | 307 805 99 |
Bolt |
8 |
DeutschDesc: Schraube,InternBDB: M12x35 /933,InternKon: 643 100 40 / 19 |
| 33 | 343 006 99 |
Washer |
8 |
DeutschDesc: Scheibe,InternBDB: 13 /93,InternKon: 643 100 40 / 20 |
| 34 | 426 562 40 |
Shackle |
2 |
DeutschDesc: Lasche,InternKon: 643 100 40 / 18 |
| 35 | 643 163 40 |
Pin |
2 |
DeutschDesc: Bolzen,InternBDB: 120x305,InternKon: 643 100 40 / 15 |
| 36 | 593 181 40 |
Lining plate |
4 |
DeutschDesc: Futterblech,InternKon: 643 100 40 / 17 |
| 37 | 593 180 40 |
Cutch |
4 |
DeutschDesc: Verdrehsicherung,InternKon: 643 100 40 / 16 |
| 38 | 372 942 40 |
Pin |
2 |
DeutschDesc: Bolzen,InternBDB: 160x520,InternKon: 643 100 40 / 4 |
| 39 | 621 119 40 |
Pin |
2 |
DeutschDesc: Bolzen,InternBDB: A 20 H9x200 /1443,InternKon: 643 100 40 / 6 |
| 40 | 218 520 40 |
Pin lock |
4 |
DeutschDesc: Bolzensicherung,InternKon: 643 100 40 / 5 |
| 41 | 342 185 99 |
Cotter pin |
2 |
DeutschDesc: Splint,InternBDB: 20x180 /94,InternKon: 643 100 40 / 7 |
| 42 | 873 837 40 |
Freeze-in bushing |
4 |
DeutschDesc: Frierbuchse |
| 51 | 660 330 40 |
Tooth (SYL) |
8 |
DeutschDesc: Zahn (SYL),InternBDB: Esco V81 SYL |
| 53 | 660 332 40 |
Key |
8 |
DeutschDesc: Keil,InternBDB: Esco V81 PN |
| | |
Graphic 2 |
|
DeutschDesc: Bild 2 |
| 61 | 643 178 40 |
Hose, assy. DN 32x3000 lg. |
2 |
DeutschDesc: Schlauch DN 32x3000 lg.,InternBDB: 350 FS 1 1/4 FS 1 1/2 90,InternKon: 643 100 40 / 45 |
| 62 | 643 177 40 |
Hose, assy. DN 32x1450 lg. |
2 |
DeutschDesc: Schlauch DN 32x1450 lg.,InternBDB: 350 FS 1 1/4 FS 1 1/2 90,InternKon: 643 100 40 / 44 |
| 63 | 504 558 98 |
Bolt |
16 |
DeutschDesc: Schraube,InternBDB: M16x50/912 -10.9 Kaltzдh,InternKon: 643 100 40 / 46 |
| 64 | 006 639 98 |
Half flange |
16 |
DeutschDesc: Flanschhдlfte,InternBDB: 40/420,InternKon: 643 100 40 / 47 |
| 65 | 356 210 40 |
Tetra seal |
4 |
DeutschDesc: Rechteck-Dichtring,InternBDB: Busak FR 76-5957 -2200,InternKon: 643 100 40 / 53 |
| 66 | 501 210 98 |
Bolt |
8 |
DeutschDesc: Schraube,InternBDB: M14x140/912,InternKon: 643 100 40 / 34 |
| 68 | 356 209 40 |
Tetra seal |
6 |
DeutschDesc: Rechteck-Dichtring,InternBDB: 48,6x2,79/3,2,InternKon: 643 100 40 / 48 |
| 69 | 366 010 40 |
Manifold |
2 |
DeutschDesc: Verteilerklotz,InternKon: 643 100 40 / 33 |
| 70 | 643 166 40 |
Plate |
2 |
DeutschDesc: Gewindeplatte,InternKon: 643 100 40 / 32 |
| 71 | |
see page
Clam cylinder with piping |
2 |
DeutschDesc: siehe EL-Blatt
Klappenzylinder m. Verrohrung,InternBDB: 630 334 40 = 112-5038,InternKon: 643 100 40 / 3 |
| 72 | 319 292 99 |
Bolt |
8 |
DeutschDesc: Schraube,InternBDB: M16x90 /912,InternKon: 643 100 40 / 49 |
| 73 | 332 355 99 |
Nut |
8 |
DeutschDesc: Mutter,InternBDB: M 16 /934,InternKon: 643 100 40 / 50 |
| 74 | 343 857 99 |
Spring washer |
24 |
DeutschDesc: Federring,InternBDB: 16 / 7980,InternKon: 643 100 40 / 55 |
| 75 | 319 209 99 |
Bolt |
16 |
DeutschDesc: Schraube,InternBDB: M14x45/912,InternKon: 643 100 40 / 51 |
| 76 | 006 638 98 |
Half flange |
16 |
DeutschDesc: Flanschhдlfte,InternBDB: 32/420,InternKon: 643 100 40 / 52 |
| 77 | 343 866 99 |
Spring washer |
16 |
DeutschDesc: Federring,InternBDB: 14 / 7980,InternKon: 643 100 40 / 54 |
