| List View | Image View |
| No |
Part No |
Part Name |
Quantity |
Options |
|---|
| 01 | 659 008 40 |
Rotary joint assy. (standard) |
1 |
DeutschDesc: Kabelbaum - Fire-Wire,InternKon: 915 540 40 / 3,DeutschDesc: Kabel - Horn - Feuerlцsch- anlage,InternKon: 915 540 40 / 5 |
| 01 | 934 623 40 |
Rotary joint assy. (cold weather design -50°C) |
1 |
DeutschDesc: Kabel - Druckschalter - Feuerlцschanlage,InternKon: 915 540 40 / 4,DeutschDesc: Kabelbaum - Absperrventil |
| 02 | 659 038 40 |
Housing |
1 |
DeutschDesc: Stecker mit Stiften kpl.,InternKon: 915 541 40 / 2,DeutschDesc: Stecker mit Buchsen kpl.,InternKon: 915 228 40 / 1 |
| 03 | 659 037 40 |
Rotor |
1 |
DeutschDesc: Kabelverschraubung PG 9,InternBDB: 150 YNPM 4x3,InternKon: 915 228 40 / 3,DeutschDesc: Kabelhьlse 1-1,5,InternKon: 915 228 40 / 5 |
| 04 | 659 046 40 |
Cover |
1 |
DeutschDesc: Kabel 1,0,InternKon: 915 228 40 / 6,DeutschDesc: VerschluЯbolzen,InternBDB: 3,0x25,InternKon: 915 235 40 / 3 |
| 05 | 621 441 40 |
Race |
1 |
DeutschDesc: Relais,InternKon: 898 681 40 / 1,DeutschDesc: Fassung,InternKon: 898 681 40 / 2 |
| 06 | 308 437 99 |
Bolt (standard) |
4 |
DeutschDesc: Haltefeder,InternKon: 898 681 40 / 3,DeutschDesc: Diode,InternBDB: Bьrklin BYW 56 20 S 1434,InternKon: 910 725 40 / 2 |
| 06 | 517 874 98 |
Bolt (cold weather design) |
4 |
DeutschDesc: Stecker mit Stiften kpl.,InternKon: 915 233 40 / 1,DeutschDesc: AnschluЯarmatur PG 9,InternBDB: PMA BFIL-P 090 T,InternKon: 915 233 40 / 2 |
| 07 | 168 474 40 |
Plug |
4 |
DeutschDesc: Kabelverschraubung PG 9,InternBDB: Pflitsch 150 YNPM 3x3,5,InternKon: 915 233 40 / 3,DeutschDesc: Schutzschlauchleitung DN 10,InternBDB: PMA VCST-10B,InternKon: 915 233 40 / 5 |
| 08 | 202 970 40 |
Plug |
3 |
DeutschDesc: Kabel 2,5,InternKon: 915 233 40 / 6,DeutschDesc: Kabelhьlse 2,5,InternKon: 915 233 40 / 7 |
| 09 | 414 937 40 |
Sealing element |
9 |
DeutschDesc: VerschluЯbolzen,InternBDB: Pflitsch B0 4x25,InternKon: 915 233 40 / 4,DeutschDesc: Drehdurchfьhrung kpl. (Normaltemperatur),InternBDB: AT-Nr. 710 692 73,InternKon: 936 610 40 / 2 |
| 10 | 940 534 40 |
O-ring |
9 |
DeutschDesc: Drehdurchfьhrung kpl. (Tieftemperatur -50°C),InternKon: 936 610 40 / 2,DeutschDesc: Gehдuse,InternKon: 934 623 40 / 1 |
| 11 | 414 939 40 |
Seal (standard) |
1 |
DeutschDesc: Rotor,InternKon: 934 623 40 / 2,DeutschDesc: Deckel,InternKon: 934 623 40 / 3 |
| 11 | 907 403 40 |
Seal (cold weather design) |
1 |
DeutschDesc: Lagerring,InternKon: 934 623 40 / 4,DeutschDesc: Schraube (Normaltemperatur),InternBDB: M12x65 / DIN 931 10.9,InternKon: 934 623 40 / 12 |
| 12 | 501 900 98 |
O-ring (standard) |
1 |
DeutschDesc: Schraube (Tieftemperatur),InternBDB: 6KTSHR M12X 65 10.9 KALTZ DIN 00931,InternKon: 934 623 40 / 12,DeutschDesc: VerschluЯschraube,InternBDB: vsti M42x2ed,InternKon: 934 623 40 / 10 |
| 12 | 502 587 98 |
O-ring (cold weather design) |
1 |
DeutschDesc: VerschluЯschraube,InternBDB: vsti M16x1,5 ed,InternKon: 934 623 40 / 11,DeutschDesc: Dichtelement,InternBDB: Bu. u. Lu. GS 56133-1500-10N,InternKon: 934 623 40 / 5 |
| 13 | 316 216 99 |
Washer |
4 |
DeutschDesc: O-Ring,InternBDB: 158,12x5,33 ORA00362-H7503,InternKon: 934 623 40 / 6,DeutschDesc: Dichtring (Normaltemperatur),InternBDB: WVA-0170-N60 B-AF,InternKon: 934 623 40 / 7 |
| | 767 662 73 |
Seal kit consist. of fig-nos: 09-12,14 (standard) |
|
DeutschDesc: O-Ring (Tieftemperatur),InternBDB: O-RING 183,52X 5,33B N7T40 KALTZ WN 01174599,InternKon: 934 623 40 / 9,DeutschDesc: Scheibe,InternBDB: 13 / DIN 6916,InternKon: 934 623 40 / 13 |
| | 794 980 73 |
Seal kit consist. of fig-nos: 09-12,14 (cold weather design) |
|
DeutschDesc: Stangenfьhrungsring,InternBDB: Bu. u. Lu. BB-50704-1500-C-TLG-R,InternKon: 934 623 40 / 8,DeutschDesc: Dichtsatz best. aus Bild-Nr. 09-12,14 (Normaltemperatur) |
