| List View | Image View |
| No |
Part No |
Part Name |
Quantity |
Options |
|---|
| 1 | 4906601M91 |
FLYWHEEL |
1 |
SN: 372020456,DeutschDesc: SCHWUNGRAD,FranzDesc: VOLANT MOTEUR,ItalDesc: VOLANO,SpanDesc: VOLANTE MOTOR |
| | 4919975M91 |
FLYWHEEL |
1 |
SN: 372020457-UP,DeutschDesc: SCHWUNGRAD,FranzDesc: VOLANT MOTEUR,ItalDesc: VOLANO,SpanDesc: VOLANTE MOTOR |
| 2 | |
FLYWHEEL |
1 |
EnglischBem: ORDER 4906 601 M91,DeutschBem: BESTELLE 4906 601 M91,FranzBem: COMMANDER 4906 601 M91,ItalBem: ORDINARE 4906 601 M91,SpanBem: PEDIR 4906 601 M91,DeutschDesc: SCHWUNGRAD,FranzDesc: VOLANT MOTEUR,ItalDesc: VOLANO,SpanDesc: VOLANTE MOTOR |
| | |
FLYWHEEL |
1 |
EnglischBem: ORDER 4919 975 M91,DeutschBem: BESTELLE 4919 975 M91,FranzBem: COMMANDER 4919 975 M91,ItalBem: ORDINARE 4919 975 M91,SpanBem: PEDIR 4919 975 M91,DeutschDesc: SCHWUNGRAD,FranzDesc: VOLANT MOTEUR,ItalDesc: VOLANO,SpanDesc: VOLANTE MOTOR |
| 3 | 4906602M1 |
RING GEAR |
1 |
EnglischBem: NOTE: Pos. (3) included in Pos. (1) and (1A) Kit,DeutschBem: NOTE: Pos. (3) included in Pos. (1) and (1A) Kit,FranzBem: NOTE: Pos. (3) included in Pos. (1) and (1A) Kit,ItalBem: NOTE: Pos. (3) included in Pos. (1) and (1A) Kit,SpanBem: NOTE: Pos. (3) included in Pos. (1) and (1A) Kit,DeutschDesc: ZAHNKRANZ,FranzDesc: ENGRENAGE DROIT,ItalDesc: INGRANAGGIO DIR,SpanDesc: ENGRANAJE |
| 4 | |
NOT USED |
|
DeutschDesc: NICHT VERWENDET,FranzDesc: NON UTILISE,ItalDesc: NON USATO,SpanDesc: NO SE USA |
| 5 | 4919266M1 |
PLAIN WASHER |
6 |
DeutschDesc: UNTERLEGSCHEIBE,FranzDesc: RONDELLE,ItalDesc: RONDELLA,SpanDesc: ARANDELA |
| 6 | 4906604M1 |
SCREW |
6 |
DeutschDesc: SCHRAUBE,FranzDesc: VIS,ItalDesc: VITE,SpanDesc: TORNILLO |
| 7 | 4906605M91 |
CONROD |
4 |
DeutschDesc: PLEUELSTANGE,FranzDesc: BIELLE,ItalDesc: BIELLA,SpanDesc: BIELA |
| 8 | |
CONROD |
1 |
EnglischBem: ORDER 4906 605 M91,DeutschBem: BESTELLE 4906 605 M91,FranzBem: COMMANDER 4906 605 M91,ItalBem: ORDINARE 4906 605 M91,SpanBem: PEDIR 4906 605 M91,DeutschDesc: PLEUELSTANGE,FranzDesc: BIELLE,ItalDesc: BIELLA,SpanDesc: BIELA |
| 9 | |
CAP |
1 |
EnglischBem: ORDER 4906 605 M91,DeutschBem: BESTELLE 4906 605 M91,FranzBem: COMMANDER 4906 605 M91,ItalBem: ORDINARE 4906 605 M91,SpanBem: PEDIR 4906 605 M91,DeutschDesc: KAPPE,FranzDesc: CHAPEAU,ItalDesc: CAPPELLOTTO,SpanDesc: TAPA |
| 10 | 4906607M1 |
BUSHING |
1 |
DeutschDesc: BUCHSE,FranzDesc: BAGUE,ItalDesc: BOCCOLA,SpanDesc: CASQUILLO |
| 11 | 4906609M1 |
SCREW |
2 |
DeutschDesc: SCHRAUBE,FranzDesc: VIS,ItalDesc: VITE,SpanDesc: TORNILLO |
| 12 | 4906610M1 |
NUT |
2 |
DeutschDesc: MUTTER,FranzDesc: ECROU,ItalDesc: DADO,SpanDesc: TUERCA |
| 13 | 4906611M91 |
REPAIR KIT |
|
EnglischBem: PRE-FINISHED,DeutschBem: FERTIG BEARBEITET,FranzBem: PRE FINIS,ItalBem: FINTO,SpanBem: PRE-ACABADO,DeutschDesc: REPARATURSATZ,FranzDesc: REPARATION JEU,ItalDesc: GRUPPO RIPARAZIONE,SpanDesc: REPARACION JUEGO |
| | |
REPAIR KIT |
1 |
EnglischBem: ORDER 4906 611 M91,DeutschBem: BESTELLE 4906 611 M91,FranzBem: COMMANDER 4906 611 M91,ItalBem: ORDINARE 4906 611 M91,SpanBem: PEDIR 4906 611 M91,DeutschDesc: REPARATURSATZ,FranzDesc: REPARATION JEU,ItalDesc: GRUPPO RIPARAZIONE,SpanDesc: REPARACION JUEGO |
| | 4906615M91 |
PISTON |
4 |
EnglischBem: PRE-FINISHED,DeutschBem: FERTIG BEARBEITET,FranzBem: PRE FINIS,ItalBem: FINTO,SpanBem: PRE-ACABADO,DeutschDesc: KOLBEN,FranzDesc: PISTON,ItalDesc: PISTONE,SpanDesc: PISTON |
| | 4906616M91 |
PISTON |
|
EnglischBem: PRE-FINISHED
THICKNESS (+)0.030",DeutschBem: FERTIG BEARBEITET
DICKE (+)0.030",FranzBem: PRE FINIS
EPAISSEUR (+)0.030",ItalBem: FINTO
SPESSORE (+)0.030",SpanBem: PRE-ACABADO
ESPESOR (+)0.030",DeutschDesc: KOLBEN,FranzDesc: PISTON,ItalDesc: PISTONE,SpanDesc: PISTON |
| 14 | |
PISTON |
1 |
EnglischBem: BELONGS TO POS. 13B,13C
FOR ORDER 4906 615 M91 + 4906 616 M91,DeutschBem: GEHOERT ZU POS. 13B,13C
DAFUER BESTELLE 4906 615 M91 + 4906 616,FranzBem: COMPRIS DANS POS. 13B,13C
POUR COMMANDER 4906 615 M91 + 4906 616,ItalBem: FA PARTE DEL POS. 13B,13C
PER ORDINARE 4906 615 M91 + 4906 616 M,SpanBem: PERTENECE A POS. 13B,13C
POR PEDIR 4906 615 M91 + 4906 616 M91,DeutschDesc: KOLBEN,FranzDesc: PISTON,ItalDesc: PISTONE,SpanDesc: PISTON |
| 15 | |
PISTON PIN |
1 |
EnglischBem: BELONGS TO POS. 13B,13C
FOR ORDER 4906 615 M91 + 4906 616 M91,DeutschBem: GEHOERT ZU POS. 13B,13C
DAFUER BESTELLE 4906 615 M91 + 4906 616,FranzBem: COMPRIS DANS POS. 13B,13C
POUR COMMANDER 4906 615 M91 + 4906 616,ItalBem: FA PARTE DEL POS. 13B,13C
PER ORDINARE 4906 615 M91 + 4906 616 M,SpanBem: PERTENECE A POS. 13B,13C
POR PEDIR 4906 615 M91 + 4906 616 M91,DeutschDesc: KOLBENBOLZEN,FranzDesc: AXE DE PISTON,ItalDesc: PERNO PER PISTON,SpanDesc: PASADOR DE PISTON |
| 16 | 4906617M1 |
CIRCLIP |
2 |
EnglischBem: BELONGS TO POS. 13B,13C,DeutschBem: GEHOERT ZU POS. 13B,13C,FranzBem: COMPRIS DANS POS. 13B,13C,ItalBem: FA PARTE DEL POS. 13B,13C,SpanBem: PERTENECE A POS. 13B,13C,DeutschDesc: SICHERUNGSRING,FranzDesc: CIRCLIP,ItalDesc: CIRCLIP,SpanDesc: CIRCLIP |
| 17 | 4906618M91 |
PISTON RING KIT |
4 |
DeutschDesc: KOLBENRINGSATZ,FranzDesc: SEGM PISTON JEU,ItalDesc: KIT FASCIE ELAST,SpanDesc: AROS DE PISTON JUEGO |
| | 4906619M91 |
PISTON RING KIT |
|
EnglischBem: THICKNESS (+)0.030",DeutschBem: DICKE (+)0.030",FranzBem: EPAISSEUR (+)0.030",ItalBem: SPESSORE (+)0.030",SpanBem: ESPESOR (+)0.030",DeutschDesc: KOLBENRINGSATZ,FranzDesc: SEGM PISTON JEU,ItalDesc: KIT FASCIE ELAST,SpanDesc: AROS DE PISTON JUEGO |
| 18 | 4919267M1 |
PULLEY |
1 |
DeutschDesc: RIEMENSCHEIBE,FranzDesc: POULIE,ItalDesc: PULEGGIA,SpanDesc: POLEA |
| 19 | 4906621M1 |
STUD BOLT |
1 |
DeutschDesc: STIFTSCHRAUBE,FranzDesc: GOUPILLE,ItalDesc: PRIGIONIERE,SpanDesc: TORN.PERNO |
| 20 | 4905353M1 |
SPRING WASHER |
1 |
DeutschDesc: FEDERRING,FranzDesc: RONDELLE FREIN,ItalDesc: ROSETTA ELASTICA,SpanDesc: ARANDELA MUELLE |
| 21 | 4906622M1 |
GEAR |
1 |
DeutschDesc: ZAHNRAD,FranzDesc: ROUE DENTEE,ItalDesc: RUOTA DENTATA,SpanDesc: RUEDA DENTADA |
| 22 | 4906624M1 |
KEY PARALLEL |
1 |
DeutschDesc: PASSFEDER,FranzDesc: CLAVETTE PARALEL,ItalDesc: CHIAVETTA PIANA,SpanDesc: CHAVETA PLANA |
| 23 | 4906629M91 |
CRANKSHAFT |
1 |
DeutschDesc: KURBELWELLE,FranzDesc: VILEBREQUIN,ItalDesc: ALBERO A GOMITI,SpanDesc: CIGUENAL |
| 24 | |
CRANKSHAFT |
1 |
EnglischBem: ORDER 4906 629 M91,DeutschBem: BESTELLE 4906 629 M91,FranzBem: COMMANDER 4906 629 M91,ItalBem: ORDINARE 4906 629 M91,SpanBem: PEDIR 4906 629 M91,DeutschDesc: KURBELWELLE,FranzDesc: VILEBREQUIN,ItalDesc: ALBERO A GOMITI,SpanDesc: CIGUENAL |
| 25 | 4906631M91 |
CRANKSHAFT BEARING |
1 |
EnglischBem: PRE-FINISHED,DeutschBem: FERTIG BEARBEITET,FranzBem: PRE FINIS,ItalBem: FINTO,SpanBem: PRE-ACABADO,DeutschDesc: KURBELWELLEN LAGER,FranzDesc: ROUL VILEBREQUIN,ItalDesc: BRONZIA BANCO,SpanDesc: MEDIO ACOPLE |
| 26 | 4906633M91 |
BEARING KIT |
|
EnglischBem: PRE-FINISHED
THICKNESS (-)0.010",DeutschBem: FERTIG BEARBEITET
DICKE (-)0.010",FranzBem: FINTO
EPAISSEUR (-)0.010",ItalBem: PRE FINIS
SPESSORE (-)0.010",SpanBem: PRE-ACABADO
ESPESOR (-)0.010",DeutschDesc: LAGERSATZ,FranzDesc: COUSSINETS JEU,ItalDesc: KIT CUSCINETTO,SpanDesc: JUEGO COJINETES |
| 27 | 4906634M91 |
BEARING KIT |
|
EnglischBem: PRE-FINISHED
THICKNESS (-)0.020",DeutschBem: FERTIG BEARBEITET
DICKE (-)0.020",FranzBem: FINTO
EPAISSEUR (-)0.020",ItalBem: PRE FINIS
SPESSORE (-)0.020",SpanBem: PRE-ACABADO
ESPESOR (-)0.020",DeutschDesc: LAGERSATZ,FranzDesc: COUSSINETS JEU,ItalDesc: KIT CUSCINETTO,SpanDesc: JUEGO COJINETES |
| 28 | 4906635M91 |
BEARING KIT |
|
EnglischBem: PRE-FINISHED
THICKNESS (-)0.030",DeutschBem: FERTIG BEARBEITET
DICKE (-)0.030",FranzBem: PRE FINIS
EPAISSEUR (-)0.030",ItalBem: FINTO
SPESSORE (-)0.030",SpanBem: PRE-ACABADO
ESPESOR (-)0.030",DeutschDesc: LAGERSATZ,FranzDesc: COUSSINETS JEU,ItalDesc: KIT CUSCINETTO,SpanDesc: JUEGO COJINETES |
| 29 | 4906636M91 |
BEARING KIT |
1 |
EnglischBem: PRE-FINISHED,DeutschBem: FERTIG BEARBEITET,FranzBem: PRE FINIS,ItalBem: FINTO,SpanBem: PRE-ACABADO,DeutschDesc: LAGERSATZ,FranzDesc: COUSSINETS JEU,ItalDesc: KIT CUSCINETTO,SpanDesc: JUEGO COJINETES |
| 30 | 4906637M91 |
BEARING KIT |
|
EnglischBem: PRE-FINISHED
THICKNESS (-)0.010",DeutschBem: FERTIG BEARBEITET
DICKE (-)0.010",FranzBem: FINTO
EPAISSEUR (-)0.010",ItalBem: PRE FINIS
SPESSORE (-)0.010",SpanBem: PRE-ACABADO
ESPESOR (-)0.010",DeutschDesc: LAGERSATZ,FranzDesc: COUSSINETS JEU,ItalDesc: KIT CUSCINETTO,SpanDesc: JUEGO COJINETES |
| 31 | 4906638M91 |
BEARING KIT |
|
EnglischBem: PRE-FINISHED
THICKNESS (-)0.020",DeutschBem: FERTIG BEARBEITET
DICKE (-)0.020",FranzBem: FINTO
EPAISSEUR (-)0.020",ItalBem: PRE FINIS
SPESSORE (-)0.020",SpanBem: PRE-ACABADO
ESPESOR (-)0.020",DeutschDesc: LAGERSATZ,FranzDesc: COUSSINETS JEU,ItalDesc: KIT CUSCINETTO,SpanDesc: JUEGO COJINETES |
| 32 | 4906639M91 |
BEARING KIT |
|
EnglischBem: PRE-FINISHED
THICKNESS (-)0.030",DeutschBem: FERTIG BEARBEITET
DICKE (-)0.030",FranzBem: FINTO
EPAISSEUR (-)0.030",ItalBem: PRE FINIS
SPESSORE (-)0.030",SpanBem: PRE-ACABADO
ESPESOR (-)0.030",DeutschDesc: LAGERSATZ,FranzDesc: COUSSINETS JEU,ItalDesc: KIT CUSCINETTO,SpanDesc: JUEGO COJINETES |
| 33 | 4906640M1 |
THRUST WASHER |
2 |
DeutschDesc: ANLAUFSCHEIBE,FranzDesc: RONDELLE BUTEE,ItalDesc: RONDELLA REGGISP,SpanDesc: ARANDELA ACELER |
| 34 | 4906641M1 |
THRUST WASHER |
|
EnglischBem: (+)0.007",DeutschBem: (+)0.007",FranzBem: (+)0.007",ItalBem: (+)0.007",SpanBem: (+)0.007",DeutschDesc: ANLAUFSCHEIBE,FranzDesc: RONDELLE BUTEE,ItalDesc: RONDELLA REGGISP,SpanDesc: ARANDELA ACELER |
| 35 | 4906642M1 |
THRUST WASHER |
2 |
DeutschDesc: ANLAUFSCHEIBE,FranzDesc: RONDELLE BUTEE,ItalDesc: RONDELLA REGGISP,SpanDesc: ARANDELA ACELER |
| 36 | 4906643M1 |
THRUST WASHER |
|
EnglischBem: (+)0.007",DeutschBem: (+)0.007",FranzBem: (+)0.007",ItalBem: (+)0.007",SpanBem: (+)0.007",DeutschDesc: ANLAUFSCHEIBE,FranzDesc: RONDELLE BUTEE,ItalDesc: RONDELLA REGGISP,SpanDesc: ARANDELA ACELER |
| 37 | 4919269M1 |
THRUST PLATE |
1 |
DeutschDesc: DRUCKPLATTE,FranzDesc: PLAQUE DE BUTEE,ItalDesc: PIATTO DI SPINTA,SpanDesc: PLATO ACELERADOR |
| 38 | 4906645M1 |
SCREW |
3 |
DeutschDesc: SCHRAUBE,FranzDesc: VIS,ItalDesc: VITE,SpanDesc: TORNILLO |
| 39 | 4919270M1 |
DISC |
1 |
DeutschDesc: SCHEIBE,FranzDesc: DISQUE,ItalDesc: DISCO,SpanDesc: DISCO |
